Regrets In Old Age & Nostalgia For Past Glory
The Story of Mahadhana the Treasurer's Son
Chapter 11: Old Age • Verse 10
The Story of Mahadhana the Treasurer's Son
Chapter 11: Old Age • Verse 10
Those who in youth have not led the holy life, or have failed to acquire wealth, languish like old cranes in the pond without fish.
While residing at Isipatana, the Buddha spoke these verses with reference to Mahadhana, 'Great Wealth', the treasurer's son.
Mahadhana was born in Benares into a household worth eighty billion. His parents thought that with so much wealth there was no need for their son to do anything but enjoy himself, so they had him taught only singing and playing musical instruments.
In the same city, a daughter was born into another household worth eighty billion, and her parents likewise had her taught only dancing and singing.
When the two came of age they were married, and in time both sets of parents died, leaving twice eighty billion in the one house.
The treasurer's son used to go to wait upon the king three times a day. A gang of rogues in the city thought it would be a fine thing for them if they could get him to drink, so they set out to teach him.
They got hold of strong drink, roast meat, salt, sugar, and roots and bulbs, and sat down beside the road he took from the palace. When they saw him coming, they began drinking, putting salt and sugar in their mouths and chewing the roots, and they called out wishing him a hundred years of life, so that with his help they might eat and drink to their hearts' content.
The young man asked his page what they were drinking. The page said it was a drink beyond compare in all the world. So Mahadhana had him bring a little, and then a little more, and he drank it all.
The rogues soon saw that he had taken to drink and flocked around him, and the crowd grew larger over time. He would spend a hundred or two hundred pieces of money at a time on liquor.
In time it became his habit, wherever he was, to pile up a heap of coins and, as he drank, send people for flowers and perfumes and hand out gifts of a thousand or two thousand to anyone good at dice, dancing, singing, or music.
Before long he had squandered all eighty billion of his own fortune. When the rogues told him it was gone, he asked whether his wife had money, and when they said she did, he spent hers the same way.
Then he sold his fields, parks, gardens, and carriages, and even his dishes, coverlets, cloaks, and couches, spending everything on riotous living. In his old age he sold his family's house, and the buyers took possession and put him out.
He and his wife found shelter against the walls of other people's houses. With a broken pot in his hand he went begging, and in the end he lived on other people's leftovers.
One day, as he stood at the door of a rest-house receiving leftovers from novices and probationers, the Buddha saw him and smiled. Venerable Ananda asked why he smiled.
The Buddha told Ananda to look at Mahadhana, who had squandered twice eighty billion in this very city and was now begging for alms with his wife.
Had he applied himself to business in the prime of life instead of squandering his wealth, the Buddha said, he would have become the chief treasurer of this city; had he become a monk, he would have attained arahatship, and his wife the third path.
Had he done so in middle life, he would have become the second treasurer, or as a monk would have reached the third path and his wife the second. Even in his later years, he would have become the third treasurer, or as a monk would have reached the second path and his wife stream-entry.
But now he had lost both the wealth of a layman and the life of a monk, and had become like an old heron at a dried-up pond. Then the Buddha spoke these verses.
The Story of Mahadhana the Treasurer's Son
Chapter 11: Old Age • Verse 10
Those who in youth have not led the holy life, or have failed to acquire wealth, languish like old cranes in the pond without fish.
While residing at Isipatana, the Buddha spoke these verses with reference to Mahadhana, 'Great Wealth', the treasurer's son.
Mahadhana was born in Benares into a household worth eighty billion. His parents thought that with so much wealth there was no need for their son to do anything but enjoy himself, so they had him taught only singing and playing musical instruments.
In the same city, a daughter was born into another household worth eighty billion, and her parents likewise had her taught only dancing and singing.
When the two came of age they were married, and in time both sets of parents died, leaving twice eighty billion in the one house.
The treasurer's son used to go to wait upon the king three times a day. A gang of rogues in the city thought it would be a fine thing for them if they could get him to drink, so they set out to teach him.
They got hold of strong drink, roast meat, salt, sugar, and roots and bulbs, and sat down beside the road he took from the palace. When they saw him coming, they began drinking, putting salt and sugar in their mouths and chewing the roots, and they called out wishing him a hundred years of life, so that with his help they might eat and drink to their hearts' content.
The young man asked his page what they were drinking. The page said it was a drink beyond compare in all the world. So Mahadhana had him bring a little, and then a little more, and he drank it all.
The rogues soon saw that he had taken to drink and flocked around him, and the crowd grew larger over time. He would spend a hundred or two hundred pieces of money at a time on liquor.
In time it became his habit, wherever he was, to pile up a heap of coins and, as he drank, send people for flowers and perfumes and hand out gifts of a thousand or two thousand to anyone good at dice, dancing, singing, or music.
Before long he had squandered all eighty billion of his own fortune. When the rogues told him it was gone, he asked whether his wife had money, and when they said she did, he spent hers the same way.
Then he sold his fields, parks, gardens, and carriages, and even his dishes, coverlets, cloaks, and couches, spending everything on riotous living. In his old age he sold his family's house, and the buyers took possession and put him out.
He and his wife found shelter against the walls of other people's houses. With a broken pot in his hand he went begging, and in the end he lived on other people's leftovers.
One day, as he stood at the door of a rest-house receiving leftovers from novices and probationers, the Buddha saw him and smiled. Venerable Ananda asked why he smiled.
The Buddha told Ananda to look at Mahadhana, who had squandered twice eighty billion in this very city and was now begging for alms with his wife.
Had he applied himself to business in the prime of life instead of squandering his wealth, the Buddha said, he would have become the chief treasurer of this city; had he become a monk, he would have attained arahatship, and his wife the third path.
Had he done so in middle life, he would have become the second treasurer, or as a monk would have reached the third path and his wife the second. Even in his later years, he would have become the third treasurer, or as a monk would have reached the second path and his wife stream-entry.
But now he had lost both the wealth of a layman and the life of a monk, and had become like an old heron at a dried-up pond. Then the Buddha spoke these verses.