Buddha's Teaching Never Decays
The Story of Queen Mallika
Chapter 11: Old Age • Verse 6
The Story of Queen Mallika
Chapter 11: Old Age • Verse 6
Even gorgeous royal chariots wear out, and indeed this body too wears out. But the Dhamma of the Good does not age; thus the Good make it known to the good.
While residing at the Jetavana Monastery, the Buddha spoke this verse with reference to Mallika, the queen of King Pasenadi of Kosala.
One day Queen Mallika went into the bathroom to wash. As she bent down to wash her feet, her pet dog came in and began to behave indecently with her, and the queen seemed amused rather than displeased.
The king saw this through the window of his bedroom. When the queen came in, he angrily accused her of wickedness and told her not to deny what he had seen with his own eyes.
The queen replied that she had only been washing her face, hands, and feet and had done nothing wrong. But, she added, that room was very strange: anyone who went into it seemed, to someone watching from this window, to be two. If the king did not believe her, he could go into the room himself while she watched.
So the king went into the bathroom. When he came out, the queen asked him why he had been misbehaving with a she-goat in there. The king denied it, but she insisted she had seen it with her own eyes. Puzzled and not very sharp-witted, the king accepted her explanation and concluded that the room was indeed very strange.
From then on the queen was full of remorse for having lied to the king and brazenly accused him. Even as she lay dying, she did not think of the great, unrivalled acts of charity she had shared with her husband, but only of how she had wronged him. As a result, when she died she was reborn in hell.
After her funeral the king meant to ask the Buddha where she had been reborn. Wishing to spare his feelings and not wanting him to lose faith in the Dhamma, the Buddha willed that the question should not be asked, and King Pasenadi forgot to ask it.
After seven days in hell, the queen was reborn in the Tusita deva world. That day the Buddha went to the palace for alms-food and indicated that he wished to rest in the shed where the royal carriages were kept.
After offering alms-food, the king asked where Queen Mallika had been reborn, and the Buddha told him she had been reborn in the Tusita deva world. The king was overjoyed. Where else could she have been reborn, he said, when she was always thinking of good deeds and of what to offer the Buddha the next day? Now that she was gone, he hardly knew what to do.
The Buddha told him to look at the carriages of his father and grandfather, now worn out and lying useless. So too his body was subject to decay and death. Only the Dhamma of the good does not decay. Then he spoke this verse.
The Story of Queen Mallika
Chapter 11: Old Age • Verse 6
Even gorgeous royal chariots wear out, and indeed this body too wears out. But the Dhamma of the Good does not age; thus the Good make it known to the good.
While residing at the Jetavana Monastery, the Buddha spoke this verse with reference to Mallika, the queen of King Pasenadi of Kosala.
One day Queen Mallika went into the bathroom to wash. As she bent down to wash her feet, her pet dog came in and began to behave indecently with her, and the queen seemed amused rather than displeased.
The king saw this through the window of his bedroom. When the queen came in, he angrily accused her of wickedness and told her not to deny what he had seen with his own eyes.
The queen replied that she had only been washing her face, hands, and feet and had done nothing wrong. But, she added, that room was very strange: anyone who went into it seemed, to someone watching from this window, to be two. If the king did not believe her, he could go into the room himself while she watched.
So the king went into the bathroom. When he came out, the queen asked him why he had been misbehaving with a she-goat in there. The king denied it, but she insisted she had seen it with her own eyes. Puzzled and not very sharp-witted, the king accepted her explanation and concluded that the room was indeed very strange.
From then on the queen was full of remorse for having lied to the king and brazenly accused him. Even as she lay dying, she did not think of the great, unrivalled acts of charity she had shared with her husband, but only of how she had wronged him. As a result, when she died she was reborn in hell.
After her funeral the king meant to ask the Buddha where she had been reborn. Wishing to spare his feelings and not wanting him to lose faith in the Dhamma, the Buddha willed that the question should not be asked, and King Pasenadi forgot to ask it.
After seven days in hell, the queen was reborn in the Tusita deva world. That day the Buddha went to the palace for alms-food and indicated that he wished to rest in the shed where the royal carriages were kept.
After offering alms-food, the king asked where Queen Mallika had been reborn, and the Buddha told him she had been reborn in the Tusita deva world. The king was overjoyed. Where else could she have been reborn, he said, when she was always thinking of good deeds and of what to offer the Buddha the next day? Now that she was gone, he hardly knew what to do.
The Buddha told him to look at the carriages of his father and grandfather, now worn out and lying useless. So too his body was subject to decay and death. Only the Dhamma of the good does not decay. Then he spoke this verse.